ELLEN SHOTTON
Directrice Marketing et Relations avec la communauté
1-877-403-FOOD (3663) #301
ellen@canadianfoodwholesaler.com
SPIRITUEUX
EXIGENCES D’EMBALLAGE ET D’ÉTIQUETAGE
CANETTE – BOUTEILLE – CAISSE – PLATEAU
ÉTIQUETAGE DU PRODUIT : CANETTE – BOUTEILLE
Liste des mentions obligatoires :
- La marque de commerce;
- La dénomination de vente;
- La quantité nette de denrée alimentaire;
- Le titre alcoométrique volumique acquis;
- Les allergènes;
- Numéro de lot;
- Le nom ou la raison sociale et l’adresse de l’exploitant;
- Un pictogramme/logo (couleur ou noir et blanc) « Zéro alcool pendant la grossesse » sur les bouteilles d’alcool*;
- Le logo Triman plus conseil de tri sur les canettes d’alcool (les emballages de boissons en verre sont exemptés);
- Le pays d’origine : « Produit du Canada / Product of Canada» ou « Fabriqué au Canada / Made in Canada »;
- La mention : « Importé par / Imported by: Canadian Food Wholesaler SAS, 450 rue Baden-Powell, 34000 Montpellier, France, europe@canadianfoodwholesaler.com ».
- Code barre EAN-13.
*Le logo doit apparaitre sur les étiquettes, mais les suremballages ne sont pas visés (enveloppes de protection, cartons, caisses). Il doit figurer sur fond contrastant. Il n’y a pas de taille minimale pour le pictogramme, mais il importe de respecter l’impératif d’intelligibilité.
Emplacement de l’autocollant :
- Assurer de coller l’autocollant sur le derrière ou le coté du produit
- Ne pas couvrir des informations pertinents sinon il faut l’ajouter à l’autocollant
- Etre consistent et placer l’autocollant toujours au même endroit
Autres points à considérer :
- L’étiquette produit doit être bilingue (FR, ANG). Afin de respecter la loi canadienne, si les étiquettes sont dans 1 seule langue (par exemple, français) il faudra indiquer : « Pour l’export seulement ».
- Il est de votre responsabilité de vérifier que la marque de votre produit est protégée à l’international (propriété intellectuelle).
Exemple d’une étiquette a apposé sur le produit pour rendre conforme :
Télécharger l’étiquette : Couleur (AI) (PDF) (PNG) / Noir et blanc (AI) (PDF) (PNG)
ÉTIQUETAGE CAISSE – PLATEAU
Liste des mentions obligatoires :
- La marque de commerce;
- La dénomination de vente;
- le titre alcoométrique volumique acquis;
- Le nombre d’unités par caisse, type d’emballage et le poids brut du carton en kg
Exemple : 1 caisse/case = 12 bouteilles de verre/glass bottles X 700 mL (11,8kG); - Numéro de lot;
- Le nom ou la raison sociale et l’adresse de l’exploitant;
- Le pays d’origine : « Produit du Canada / Product of Canada» ou « Fabriqué au Canada / Made in Canada »;
- La mention : « Importé par / Imported by: Canadian Food Wholesaler SAS, 450 rue Baden-Powell, 34000 Montpellier, France, europe@canadianfoodwholesaler.com »;
- Code Barre ITF-14.
Emplacement de l’autocollant :
- Chaque caisse doit être clairement identifiée avec une étiquette caisse.
- Apposer les étiquettes de caisse sur la face devant de la caisse et pas sur le dessus.
- Cette étiquette doit être la même et aussi droit que possible sur toutes les caisses (uniformité).
Autres points à considérer :
- L’étiquette produit doit être bilingue (FR, ANG). Afin de respecter la loi canadienne, si les étiquettes sont dans 1 seule langue (par exemple, français) il faudra indiquer : « Pour l’export seulement ».
- La date d’expiration et le numero de lot sur l’ étiquette de caisse doit être la même que sur le produit.
- Le carton utilisé pour les caisses doit être suffisamment solide pour le transport (beaucoup de manipulation jusqu’à destination).
Exemple d’une étiquette caisse :
TYPE, PRÉPARATION & ÉTIQUETAGE PALETTE
Sauf demande spécifique du client, les produits doivent être obligatoirement livrés sur palette EURO.
Dans le cas où les produits sont expédiés sur des palettes américaines, le coût de la re-palettisation sera refacturé au fabricant.
1. Type de palette obligatoires pour l’UE :
La EUR-palette, également connue sous le nom de Euro-palette ou EPAL-palette, est la palette européenne standard telle que spécifiée par l’Association européenne des palettes (EPAL). SOURCE : https://en.wikipedia.org/wiki/EUR-palette
2. Préparation de la palette :
- Sur une palette, l’idéal est de ne mettre qu’1 seule référence. Si le produit peut être « double-stacké », une 2ème référence est permise. Dans tous les cas, un maximum de 2 références est accepté sur une même palette.
- Après filmage de la palette, apposer 2 étiquettes d’identification sur 2 faces opposés de la palette
- Si le produit est fragile, indiquer sur la palette filmée: « NE PAS GERBER / DO NOT DOUBLE STACK ».
- Même si la commande à nous livrer est petite, les cartons doivent nous être livrés obligatoirement sur palette.
Liens resources :
- How to Pack Your Pallet: Techniques for Improving Pallet Density & Stability
- Comment préparer une palette correctement pour l’expédition
3. Étiquette d’identification de la palette :
Liste des mentions obligatoires :
- Numéro de PO;
- Le nombre en séquence sur le nombre de palette totale. Exemple 1/4, 2/4, 3/4, 4/4;
- Le nom ou la raison sociale et l’adresse de l’exploitant;
- La destination : « Distribution CFW, 3955 Rue Isabelle, Unité H, Brossard, QC J4Y 2R2 ».
La livraison se fera dans notre entrepôt sec situés à Brossard.
Merci de nous informer au préalable de la date et heure prévue de livraison, et de respecter le créneau de livraison, afin d’assurer une bonne coordination.
Contacter :
LUCIEN ILMI
Directeur de la logistique et de l’approvisionnement, développement des ventes / Logistics and Supply Director, Sales Development
1-877-403-FOOD (3663) #203
lucien@distributioncfw.com
Adresse de livraison :
Distribution CFW, 3955 Rue Isabelle, Unité H, Brossard, QC J4Y 2R2
Heure d’ouverture :
8h-12h, 13h-16h
La France met en œuvre le logo Triman pour la signalisation des emballages
Dans le cadre de sa loi anti-gaspillage et économie circulaire (loi AGEC), le gouvernement français a réformé les logos obligatoires sur les emballages et les produits pour simplifier le tri. Les principaux changements incluent la suppression du «Point Vert» («Le Point Vert») et l’harmonisation du «Triman» et des «Infos de tri» («Info-Tri»). Le décret 2021-835 a été publié le 29 juin 2021.
Cette étiquette harmonisée donnant les consignes de tri (Info Tri) est devenue obligatoire au 1er janvier 2022 et devra être accompagnée du logo Triman, que l’emballage soit recyclable ou non. En conséquence, tout marquage antérieur (standard ou personnalisé) ne sera plus autorisé à partir du 9 mars 2023.
Toutefois, le décret offrira une période de transition d’un an après sa mise en œuvre. Les entreprises disposeront d’un délai de grâce supplémentaire de 6 mois pour permettre une période de dédouanement de tous les produits importés ou fabriqués avant la mise en œuvre de la loi.
Il existe 2 types de formats harmonisés. La première est que l’emballage est uniquement commercialisé pour le marché français ; l’autre est que l’emballage est distribué sur plusieurs marchés. La loi française AGEC a modifié la signification du logo Triman et ses règles d’utilisation : le symbole est devenu obligatoire sur tous les emballages associés à une règle de tri ou d’amener au recyclage, quelle que soit leur recyclabilité.
Cas spéciaux:
- Ce nouveau symbole de tri doit apparaître uniquement sur les produits vendus aux consommateurs, donc sur les unités de vente (pas food service/service alimentaire)
- Les emballages de boissons en verre sont exemptés : sodas, spiritueux, vins, cidre ( bouteilles en verre)
- Lorsque la plus grande surface d’un produit, ou de son emballage, est inférieure à 10 cm2 et qu’aucun autre document n’est fourni avec celui-ci, alors l’ensemble du marquage (Triman + Consigne de Tri) peut être mis à disposition par d’autres moyens, comme par exemple sur point de -affichage de vente ou en ligne
- Lorsque la plus grande surface d’un produit, ou de son emballage est comprise entre 10 cm2 et 20 cm2, le logo Triman doit être affiché, mais l’information (consignes de tri) peut être mise à disposition par d’autres moyens, tels que l’affichage en point de vente ou en ligne
Chronologie:
Spécifications pour l’apposition du logo Triman
L’apposition du logo Triman doit respecter les règles suivantes : le logo doit être imprimé en association avec des consignes de recyclage ou de tri. Celles-ci ne sont pas soumises à des spécifications précises, mais doivent être clairement compréhensibles et ne pas comporter d’erreurs. Le logo Triman ne doit pas être imprimé en couleur. Il doit mesurer au moins 0,6 centimètre de large, ne pas être plus petit que le caractère imprimé à côté et ne doit pas être recouvert d’autres éléments visuels.
Télécharger document de support
Info-tri : Guide de la nouvelle signalétique de tri des emballages ménagers (version avril 2022)
Si des échantillons sont envoyés dans la commande, clairement les identifier avec une étiquette caisse sur les côtés du carton (facilement identifiable lors de la réception des marchandises à destination). Les règles pour les échantillons sont les mêmes que celles des produits commandés ainsi que le mention : « ÉCHANTILLON NON-DESTINÉS À LA VENTE / SAMPLE ONLY, NOT FOR RESALE ».
Exemple :
» Télécharger l’étiquette caisse échantillon : (AI) (PDF) (JPG)
Liens vers les documents de support:
Le Canada à votre table.
PARTENAIRES OFFICIELS
